Login

Workshop

Kapitelübersicht:

homepageNEWSARTICLESPHOTOSDOWNLOADSABOUTsearch

<< | Workshop | Bildaufbau unterrichten >>

Vorwort des Übersetzers

Nachfolgende Lektionen und Informationen stammen im englischen Original von Petteri Sulonen und sind auf seiner Homepage en zu finden

Mit seiner Genehmigung stellen nachfolgende Lektionen im wesentlichen eine Übersetzung dar, wobei eine spätere Erweiterung bzw. Veränderung nicht ausgeschlossen wird. Ich habe allerdings an ein paar Stellen Kommentare eingefügt bzw. die Übersetzung etwas freier durchgeführt, an denen ich es sinnvoll fand. Wer lieber das Original verwenden möchte sollte sich die erwähnte Homepage ansehen. Im nachfolgenden bezieht sich das "ich" auf Petteri Sulonen.

Viel Spaß mit den Lektionen. Sollte jemand irgendwo Fehler finden (in der Übersetzung oder Rechtschreibung) so bitte ich um Nachricht um diese zu korrigieren.

Karl Loncarek ("Klonk" im DSLR-Forum)
Hier ein Auszug aus der Genehmigungs-email von Petteri:

I took a look at dslr-forum.de, and it seems like a quite an active site. Go right ahead and use/translate the articles; I'd appreciate it if you left the attribution and a link to the original material, though. If you'll send me a pointer to the discussions, I'll look in -- my German is horribly rusty, but I understand it OK. :-)

Oh, and thanks for asking. :-)

/Petteri

<< | Workshop | Bildaufbau unterrichten >>

▲Go to top▲Last change: 2013-10-29 @ 09:54 - Karl Loncarek - Impressum
0.079 secs